Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Goto down

Nemám auto.

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Popuka1220%Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Popuka13 20% 
[ 2 ]
Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Popuka1230%Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Popuka13 30% 
[ 3 ]
Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Popuka1250%Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Popuka13 50% 
[ 5 ]
 
Celkom hlasov : 10

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Empty Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Odoslať pre LightBringer za 14/2/2011, 13:04

Som zvedavý, ako to hovoríte vy... Wink Je v tých troch vlastne rozdiel? Usmiaty smajlík 2

_________________
Miles of miles of English garden stretching past the willow tree..
LightBringer
LightBringer
Battleon Smoker
Battleon Smoker

Príspevky : 11941
Vek : 25
Mesto : Blava
Meno : Martin Cloreak
Money : 804384
Karma : 2007
Frakcia : Užívateľ sa nenachádza v žiadnej frakcii

Zobrazit informácie o autorovi

Návrat hore Goto down

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Empty Re: Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Odoslať pre LightBringer za 14/2/2011, 13:05

Ja osobne hovorím I haven't got a car

_________________
Miles of miles of English garden stretching past the willow tree..
LightBringer
LightBringer
Battleon Smoker
Battleon Smoker

Príspevky : 11941
Vek : 25
Mesto : Blava
Meno : Martin Cloreak
Money : 804384
Karma : 2007
Frakcia : Užívateľ sa nenachádza v žiadnej frakcii

Zobrazit informácie o autorovi

Návrat hore Goto down

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Empty Re: Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Odoslať pre Fusion za 14/2/2011, 14:19

No teraz si ma zaskočil, je to veta, ktorú som nepovedal asi 10 rokov (ak som ju niekedy vôbec povedal) a myslím, že je to úplne jedno... Každé znamená to isté a každé je napísané správne... Ja keby som si mal vybrať, tak poviem: "I have no car."
Fusion
Fusion
Zabávač
Zabávač

Príspevky : 1921
Mesto : Battleon :: Forum
Meno : Mr.Fusion
Money : 7688355
Karma : 332
Frakcia : Užívateľ sa nenachádza v žiadnej frakcii

Zobrazit informácie o autorovi

Návrat hore Goto down

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Empty Re: Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Odoslať pre Dodes za 14/2/2011, 15:54

asi by som povedal I don´t have a car. alebo haven´t got a car... have no by ma asi nenapadlo

_________________
uživatel opustil fórum

Dodes
TOP prispievateľ
TOP prispievateľ

Príspevky : 6260
Mesto : uživatel opustil fórum
Meno : uživatel opustil fórum
Money : 460145
Karma : 467

Zobrazit informácie o autorovi

Návrat hore Goto down

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Empty Re: Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Odoslať pre mAt3s25 za 14/2/2011, 16:28

Aj hevnt got a kár
mAt3s25
mAt3s25
Majiteľ Dielne u Matúša
Majiteľ Dielne u Matúša

Príspevky : 9575
Vek : 26
Mesto : Peklo
Meno : Marilyn
Money : 862949
Karma : 1759
Frakcia : Užívateľ sa nenachádza v žiadnej frakcii

Zobrazit informácie o autorovi

Návrat hore Goto down

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Empty Re: Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Odoslať pre Rybanasuchu za 15/2/2011, 22:18

Rovnako ako mAt3s25. Všetky verzie sú správně, ale tato je (snad, myslím... Very Happy ) nejužívanější. Smile

_________________
rybka May the Fish be with you! rybka 
Rybanasuchu
Rybanasuchu
Moderátor
Moderátor

Príspevky : 4709
Vek : 24
Mesto : Praha
Meno : Anděla
Money : 222544
Karma : 560
Frakcia : Užívateľka sa nenachádza v žiadnej frakcii

Zobrazit informácie o autorovi

Návrat hore Goto down

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Empty Re: Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Odoslať pre K7BO za 15/2/2011, 22:48

Všetky sú správne a je jedno, ktorú poviete...
Ja som rozdeľujem do dvoch skupín...

1. Keď chcem povedať, že nemám auto v tomto momente, ale inak ho mám. (napr. keď som ho niekomu požičal)
- I haven't got a car now. I don't have a car now.

2. Keď chcem povedať, že vôbec nemám auto alebo, že nemám žiadne auto.
- I have no car.

Inak je to všetko jedno...

_________________
Hlavný web www.battleon.estranky.cz
Dobrá vec FAQ
Hlavná AQ stránka
TU
Ak chcete rovno hrat kliknite na toto

Zbytočné témy sú pre mna :lock2:
Pekný den vám praje K7BO
K7BO
K7BO
Zakladateľ Battleon :: Fóra
Zakladateľ Battleon :: Fóra

Príspevky : 11107
Vek : 25
Mesto : Liptovský Mikuláš, Slovensko
Meno : Jakub

It’s you I wanna kiss good night
It’s you I wanna hold real tight
Feeling deep inside my soul
Without you losing all control
Oh, oho, oh, oho, oh, oh
It’s you, hey you!
Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Dreadlocks
Money : 526945
Karma : 2090
Frakcia : Užívateľ sa nenachádza v žiadnej frakcii

Zobrazit informácie o autorovi

Návrat hore Goto down

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Empty Re: Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Odoslať pre Peter Leopold za 15/2/2011, 22:52

Úplne rovnako ako Kubo.

_________________
Desert
Peter Leopold
Peter Leopold
Story Master
Story Master

Príspevky : 4214
Vek : 25
Mesto : Dallas, TX 1934
Meno : Pietro Leopoldes
Money : 291473
Karma : 1141
Frakcia : Užívateľ sa nenachádza v žiadnej frakcii

Zobrazit informácie o autorovi

Návrat hore Goto down

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Empty Re: Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Odoslať pre K7BO za 16/2/2011, 15:06

... ale tak v podstate je to jedno... len mne to viac pasuje tak, ako som to napísal...

_________________
Hlavný web www.battleon.estranky.cz
Dobrá vec FAQ
Hlavná AQ stránka
TU
Ak chcete rovno hrat kliknite na toto

Zbytočné témy sú pre mna :lock2:
Pekný den vám praje K7BO
K7BO
K7BO
Zakladateľ Battleon :: Fóra
Zakladateľ Battleon :: Fóra

Príspevky : 11107
Vek : 25
Mesto : Liptovský Mikuláš, Slovensko
Meno : Jakub

It’s you I wanna kiss good night
It’s you I wanna hold real tight
Feeling deep inside my soul
Without you losing all control
Oh, oho, oh, oho, oh, oh
It’s you, hey you!
Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Dreadlocks
Money : 526945
Karma : 2090
Frakcia : Užívateľ sa nenachádza v žiadnej frakcii

Zobrazit informácie o autorovi

Návrat hore Goto down

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Empty Re: Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Odoslať pre Yulgar za 21/2/2011, 15:31

Presne ako napísal Kubo... ale to "I have no car" vravím najmenej...

_________________
Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Latest?cb=20140427114131
soon i win top 20! prepare
Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." 7_yulg10

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." 500full
Spoiler:
Nocturu:
Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Flagr Clan mesiaca Jún 2010

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Linechart Momentálne 2. miesto v mesiaci Júl 2010

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Bookmarkr Clan s najväčším počtom nových hráčov za mesiac Júl 2010
Yulgar
Yulgar
Apple User
Apple User

Príspevky : 10585
Vek : 24
Mesto : Bratislava
Meno : Martin
Money : 751215
Karma : 929
Frakcia : Užívateľ sa nenachádza v žiadnej frakcii

Zobrazit informácie o autorovi

Návrat hore Goto down

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Empty Re: Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Odoslať pre FrActraL za 21/2/2011, 15:39

Tak ja neviem, ja nehovorím žiadnou vetou z možností v ankete... Ja poviem: "I didn't have a car"
FrActraL
FrActraL
Moderátor
Moderátor

Príspevky : 7970
Money : 508730
Karma : 1220
Frakcia : Užívateľ sa nenachádza v žiadnej frakcii

Zobrazit informácie o autorovi

Návrat hore Goto down

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Empty Re: Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Odoslať pre K7BO za 22/2/2011, 20:26

Ty truľko Smejúci sa smajlík 2 I didn't have a car je "Ja som nemal auto" teda minulý čas... Usmiaty smajlík 2 my sme sa pýtali v prítomnom čase... Wink Ale som rád, že si to aspoň napísal správne (I hope without googe translator)

_________________
Hlavný web www.battleon.estranky.cz
Dobrá vec FAQ
Hlavná AQ stránka
TU
Ak chcete rovno hrat kliknite na toto

Zbytočné témy sú pre mna :lock2:
Pekný den vám praje K7BO
K7BO
K7BO
Zakladateľ Battleon :: Fóra
Zakladateľ Battleon :: Fóra

Príspevky : 11107
Vek : 25
Mesto : Liptovský Mikuláš, Slovensko
Meno : Jakub

It’s you I wanna kiss good night
It’s you I wanna hold real tight
Feeling deep inside my soul
Without you losing all control
Oh, oho, oh, oho, oh, oh
It’s you, hey you!
Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Dreadlocks
Money : 526945
Karma : 2090
Frakcia : Užívateľ sa nenachádza v žiadnej frakcii

Zobrazit informácie o autorovi

Návrat hore Goto down

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Empty Re: Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Odoslať pre Rybanasuchu za 25/2/2011, 21:18

K7BO: I don't know. Maybe without the translator, but I'm not sure... Smejúci sa smajlík 2

Yulgar: Hm... pekné. Alespoň že bez chyby Very Happy

_________________
rybka May the Fish be with you! rybka 
Rybanasuchu
Rybanasuchu
Moderátor
Moderátor

Príspevky : 4709
Vek : 24
Mesto : Praha
Meno : Anděla
Money : 222544
Karma : 560
Frakcia : Užívateľka sa nenachádza v žiadnej frakcii

Zobrazit informácie o autorovi

Návrat hore Goto down

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Empty Re: Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Odoslať pre nucleon za 25/2/2011, 23:35

FrActral: Very Happy Very Happy Very Happy ty si bulo Very Happy Very Happy Very Happy

_________________
Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Pifkze10 
GIVE ME LIBERTY OR GIVE ME A BEER!
Срать тебе в рот!
Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." 6gj8d3
nucleon
nucleon
Beer Lover
Beer Lover

Príspevky : 18199
Vek : 106
Mesto : Vladivostok
Meno : Ropko
Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Steak_10
Money : 758240
Karma : 2442
Frakcia : Užívateľ sa nenachádza v žiadnej frakcii

Zobrazit informácie o autorovi

Návrat hore Goto down

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Empty Re: Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Odoslať pre Sponsored content


Sponsored content


Návrat hore Goto down

Návrat hore


 
Povolenie tohoto fóra:
Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre.