Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

TOP 10 PRISPIEVATEĽOV MAREC 2024:: 1/ Peny (358p) - 2/ Peter Pettigrew (351p) - 3/ Yulgar (350p) - 4/ LightBringer (344p) - 5/ Capt. Rhubarb (340p) - 6/ G.Z.L (337p) - 7/ Android (331p) - 8/ Lionfish (325p) - 9/ Spammer (322p) - 10/ Gaius Julius Caesar (317p)

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

+6
K7BO
Rybanasuchu
mAt3s25
Dodes
Fusion
LightBringer
10 posters

 :: 

 :: Otázky & Odpovede

Goto down

Nemám auto.

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Avze_e1220%Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Pravze13 20% 
[ 2 ]
Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Avze_e1230%Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Pravze13 30% 
[ 3 ]
Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Avze_e1250%Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Pravze13 50% 
[ 5 ]
 
Celkom hlasov : 10
 
 

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Empty Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Odoslať pre LightBringer 14/2/2011, 13:04

Som zvedavý, ako to hovoríte vy... Wink Je v tých troch vlastne rozdiel? Usmiaty smajlík 2

_________________
Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." BadAptDonkey-max-1mb Miles of miles of English garden stretching past the willow tree..
LightBringer
LightBringer
Level 24 | Legenda
Level 24 | Legenda

Príspevky : 30703
Vek : 29
Mesto : Blava
Meno : Martin Cloreak
Dukáty : 2195871
Karma : 4214
Frakcia : Užívateľ sa nenachádza v žiadnej frakcii

Návrat hore Goto down

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Empty Re: Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Odoslať pre LightBringer 14/2/2011, 13:05

Ja osobne hovorím I haven't got a car

_________________
Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." BadAptDonkey-max-1mb Miles of miles of English garden stretching past the willow tree..
LightBringer
LightBringer
Level 24 | Legenda
Level 24 | Legenda

Príspevky : 30703
Vek : 29
Mesto : Blava
Meno : Martin Cloreak
Dukáty : 2195871
Karma : 4214
Frakcia : Užívateľ sa nenachádza v žiadnej frakcii

Návrat hore Goto down

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Empty Re: Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Odoslať pre Fusion 14/2/2011, 14:19

No teraz si ma zaskočil, je to veta, ktorú som nepovedal asi 10 rokov (ak som ju niekedy vôbec povedal) a myslím, že je to úplne jedno... Každé znamená to isté a každé je napísané správne... Ja keby som si mal vybrať, tak poviem: "I have no car."
Fusion
Fusion
Zabávač
Zabávač

Príspevky : 2581
Mesto : Battleon :: Forum
Meno : Mr.Fusion
Dukáty : 7773256
Karma : 627
Frakcia : Užívateľ sa nenachádza v žiadnej frakcii

Návrat hore Goto down

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Empty Re: Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Odoslať pre Dodes 14/2/2011, 15:54

asi by som povedal I don´t have a car. alebo haven´t got a car... have no by ma asi nenapadlo

_________________
uživatel opustil fórum

Dodes
Level 16 | Super-prispievateľ
Level 16 | Super-prispievateľ

Príspevky : 6257
Mesto : uživatel opustil fórum
Meno : uživatel opustil fórum
Dukáty : 492965
Karma : 467

Návrat hore Goto down

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Empty Re: Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Odoslať pre mAt3s25 14/2/2011, 16:28

Aj hevnt got a kár
mAt3s25
mAt3s25
Level 21 | Epický užívateľ
Level 21 | Epický užívateľ

Príspevky : 17049
Vek : 31
Mesto : Peklo
Meno : Marilyn
Dukáty : 1432253
Karma : 2761
Frakcia : Užívateľ sa nenachádza v žiadnej frakcii

Návrat hore Goto down

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Empty Re: Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Odoslať pre Rybanasuchu 15/2/2011, 22:18

Rovnako ako mAt3s25. Všetky verzie sú správně, ale tato je (snad, myslím... Very Happy ) nejužívanější. Smile

_________________
rybka May the Fish be with you! rybka 
Rybanasuchu
Rybanasuchu
Moderátor
Moderátor

Príspevky : 5120
Vek : 28
Mesto : Praha
Meno : Anděla
Dukáty : 291308
Karma : 672
Frakcia : Užívateľka sa nenachádza v žiadnej frakcii

Návrat hore Goto down

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Empty Re: Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Odoslať pre K7BO 15/2/2011, 22:48

Všetky sú správne a je jedno, ktorú poviete...
Ja som rozdeľujem do dvoch skupín...

1. Keď chcem povedať, že nemám auto v tomto momente, ale inak ho mám. (napr. keď som ho niekomu požičal)
- I haven't got a car now. I don't have a car now.

2. Keď chcem povedať, že vôbec nemám auto alebo, že nemám žiadne auto.
- I have no car.

Inak je to všetko jedno...

_________________
Hlavný web www.battleon.estranky.cz
Dobrá vec FAQ
Hlavná AQ stránka TU
Ak chcete rovno hrat kliknite na toto
Zbytočné témy sú pre mna :lock2:
Pekný den vám praje K7BO
K7BO
K7BO
Zakladateľ / Administrátor
Zakladateľ / Administrátor

Príspevky : 14899
Vek : 30
Mesto : Liptovský Mikuláš, Slovensko
Meno : Jakub

It’s you I wanna kiss good night
It’s you I wanna hold real tight
Feeling deep inside my soul
Without you losing all control
Oh, oho, oh, oho, oh, oh
It’s you, hey you!
Dukáty : 845892
Karma : 3315
Frakcia : Užívateľ sa nenachádza v žiadnej frakcii

Návrat hore Goto down

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Empty Re: Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Odoslať pre Peter Leopold 15/2/2011, 22:52

Úplne rovnako ako Kubo.

_________________
Desert
Peter Leopold
Peter Leopold
Level 16 | Super-prispievateľ
Level 16 | Super-prispievateľ

Príspevky : 5170
Vek : 30
Mesto : Dallas, TX 1934
Meno : Pietro Leopoldes
Dukáty : 396580
Karma : 1370
Frakcia : Užívateľ sa nenachádza v žiadnej frakcii

Návrat hore Goto down

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Empty Re: Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Odoslať pre K7BO 16/2/2011, 15:06

... ale tak v podstate je to jedno... len mne to viac pasuje tak, ako som to napísal...

_________________
Hlavný web www.battleon.estranky.cz
Dobrá vec FAQ
Hlavná AQ stránka TU
Ak chcete rovno hrat kliknite na toto
Zbytočné témy sú pre mna :lock2:
Pekný den vám praje K7BO
K7BO
K7BO
Zakladateľ / Administrátor
Zakladateľ / Administrátor

Príspevky : 14899
Vek : 30
Mesto : Liptovský Mikuláš, Slovensko
Meno : Jakub

It’s you I wanna kiss good night
It’s you I wanna hold real tight
Feeling deep inside my soul
Without you losing all control
Oh, oho, oh, oho, oh, oh
It’s you, hey you!
Dukáty : 845892
Karma : 3315
Frakcia : Užívateľ sa nenachádza v žiadnej frakcii

Návrat hore Goto down

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Empty Re: Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Odoslať pre Yulgar 21/2/2011, 15:31

Presne ako napísal Kubo... ale to "I have no car" vravím najmenej...

_________________
Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." 200w.gif?cid=6c09b952fpo9bjvns3ji91ln0st2rqnel3e6glk9wyx7sfp9&rid=200w
Yulgar
Yulgar
Level 23 | Veľmajster
Level 23 | Veľmajster

Príspevky : 28476
Vek : 29
Mesto : Bratislava
Meno : Martin
Dukáty : 2112330
Karma : 1825
Frakcia : Užívateľ sa nenachádza v žiadnej frakcii

Návrat hore Goto down

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Empty Re: Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Odoslať pre FrActraL 21/2/2011, 15:39

Tak ja neviem, ja nehovorím žiadnou vetou z možností v ankete... Ja poviem: "I didn't have a car"

_________________
Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Justice-balance-icon "It’s every man’s business to see justice done." Sir Arthur Conan Doyle
Predtým, než začneš prispievať, prečítaj si pozorne Pravidla Fóra.
Ak chceš vedieť, čo znamenajú jednotlivé ranky na fóre, klikni sem
Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Fra10
FrActraL
FrActraL
Moderátor
Moderátor

Príspevky : 11780
Dukáty : 821465
Karma : 1577
Frakcia : Užívateľ sa nenachádza v žiadnej frakcii

Návrat hore Goto down

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Empty Re: Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Odoslať pre K7BO 22/2/2011, 20:26

Ty truľko Smejúci sa smajlík 2 I didn't have a car je "Ja som nemal auto" teda minulý čas... Usmiaty smajlík 2 my sme sa pýtali v prítomnom čase... Wink Ale som rád, že si to aspoň napísal správne (I hope without googe translator)

_________________
Hlavný web www.battleon.estranky.cz
Dobrá vec FAQ
Hlavná AQ stránka TU
Ak chcete rovno hrat kliknite na toto
Zbytočné témy sú pre mna :lock2:
Pekný den vám praje K7BO
K7BO
K7BO
Zakladateľ / Administrátor
Zakladateľ / Administrátor

Príspevky : 14899
Vek : 30
Mesto : Liptovský Mikuláš, Slovensko
Meno : Jakub

It’s you I wanna kiss good night
It’s you I wanna hold real tight
Feeling deep inside my soul
Without you losing all control
Oh, oho, oh, oho, oh, oh
It’s you, hey you!
Dukáty : 845892
Karma : 3315
Frakcia : Užívateľ sa nenachádza v žiadnej frakcii

Návrat hore Goto down

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Empty Re: Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Odoslať pre Rybanasuchu 25/2/2011, 21:18

K7BO: I don't know. Maybe without the translator, but I'm not sure... Smejúci sa smajlík 2

Yulgar: Hm... pekné. Alespoň že bez chyby Very Happy

_________________
rybka May the Fish be with you! rybka 
Rybanasuchu
Rybanasuchu
Moderátor
Moderátor

Príspevky : 5120
Vek : 28
Mesto : Praha
Meno : Anděla
Dukáty : 291308
Karma : 672
Frakcia : Užívateľka sa nenachádza v žiadnej frakcii

Návrat hore Goto down

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Empty Re: Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Odoslať pre nucleon 25/2/2011, 23:35

FrActral: Very Happy Very Happy Very Happy ty si bulo Very Happy Very Happy Very Happy

_________________
Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Pivko_10 Pivko mi daj.
nucleon
nucleon
Level 24 | Legenda
Level 24 | Legenda

Príspevky : 30221
Vek : 111
Mesto : Vladivostok
Meno : Ropko
Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Steak_10
Dukáty : 1640967
Karma : 3685
Frakcia : Užívateľ sa nenachádza v žiadnej frakcii

Návrat hore Goto down

Ako poviete po anglicky: "Nemám auto." Empty Re: Ako poviete po anglicky: "Nemám auto."

Odoslať pre Sponsored content


Sponsored content


Návrat hore Goto down

Návrat hore

- Similar topics

 :: 

 :: Otázky & Odpovede

 
Povolenie tohoto fóra:
Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre.